• Rauls,
  • Rodrigo,
  • Семен,
  • Федор,
  • Юлиан
Гороскоп
Поиск на VESTI.LV Поиск на VESTI.LVRSSFacebookЛента новостей
Люблю! Люблю!
«Сегодня» «Сегодня»
Reklama.lv Reklama.lv
Видео Видео
bb.lv bb.lv
Программа Программа


Гороскоп
Люблю! Люблю! «Сегодня» «Сегодня» Reklama.lv Reklama.lv Видео Видео bb.lv bb.lv Программа Программа


«Учите русский!»: эстонский водитель нахамил латышской туристке

Размер текста Aa Aa
Lifenews / люди
mixnews.lv 14:04, 6 сентября, 2018 34

Водитель эстонской компании GALATON BUSSID, которая везла латвийских туристов в Хорватию через оказавшуюся на грани краха компанию Prieks tūre, отказался везти одну из туристок в Ригу, а также посоветовал ей выучить русский язык. Свидетелем этого разговора стала корреспондент радио Baltkom, которая также путешествовала через агентство Prieks tūre.



Инцидент произошел в последний вечер пребывания туристов в Хорватии, после того, как на всеобщем собрании было решено везти туристов в Ригу, несмотря на неуплаченный долг компании Prieks tūre. Водитель, в ходе конфликта с одной из пассажирок, заявил ей, что она останется в Клеке (город в Хорватии, где проживали туристы).

Ранее туристка поинтересовалась способностью водителя сесть за руль, учитывая, что он до этого был весь день отдыхал на яхте. (Тем временем, по словам гида, водитель во время пребывания на яхте употреблял алкоголь, водитель же это отрицал).

Шофер на это ответил, что она остается в Клеке и посоветовал ждать другого автобуса из Риги, который, как предполагалось ранее, приедет за туристами в пятницу, 31 августа. Также шофер поинтересовался, хорошо ли она понимает по-русски, и когда женщина на латышском языке ответила, что не понимает, он посоветовал ей остаться в Клеке и учить русский язык.

Корреспонденту радио Baltkom удалось снять разговор водителя и туристки на видео. Сразу хотим отметить — на видео видно только лицо водителя, а голос женщины слышен на заднем плане.

Водитель: Вы остаетесь. Я вас оставляю. Вы лично завтра никуда не едете и ждете автобус из Риги. Вы согласны?

Туристка: Jūs man to nepateiksiet (Вы мне это не будете говорить).

Водитель: Я вас спрашиваю, вы согласны?

Туристка (вновь): Jūs man to nepateiksiet.

Водитель: Мне не нравится ваше настроение. Вы завтра остаетесь в Клеке! До свидания. Вот так. Если вы будете со мной так разговаривать.

Туристка: А почему вы так... (со мной разговариваете)? (уже на русском языке).

Водитель (перебивая): Я нормально общаюсь. (после небольшой паузы). Вы меня понимаете, нет? Вы меня понимаете? По-русски хорошо понимаете?

Туристка (вновь на латышском): Нет, не понимаю.

Водитель: Я объясню. Завтра будете оставаться в Клеке и учить русский язык. Поняли?

Туристка (вместе с некоторыми туристами о высказывании водителя): Это уже перебор.

Водитель: Так нельзя поступать. Со мной вам лучше не ругаться.

Далее препирательства прекратились, поскольку все туристы хотели решить вопрос с отъездом в Ригу.

Туристка была очень напугана и пыталась узнать у гида, есть ли возможность улететь на самолете. Переговоры по телефону с начальником транспортной эстонской компании GALATON BUSSID при участии гида тоже не дали результатов — он попросил туристку не поднимать панику и сказал, что знает этого водителя давно, а также уверил, что он не пойдет на конфликт.

Между тем, по словам гида, туристка в день отъезда была вынуждена извиниться перед водителем, чтобы уехать домой.

Недавно Vesti.lv писал о похожем случае в Лиепае, где водитель автобуса обозвал гражданку Литвы и ее детей русскими оккупантами за то, что они не говорили на латышском.

Читать все комментарии (34)

  • Inga 10.09.2018 10:56
    А как насчет защиты данных? Журналист Baltkom нарушил закон, выложмв в сеть ролик. А портал знветоб этом законе?
    Сообщить редактору Ответить
  • Вот интересно 08.09.2018 22:01
    Говорят, водила нетрезвый. А что, на Балканах Боярку продают? А блины на лопатах есть? А Волочкова на шпагате?
    Сообщить редактору Ответить
  • Сразу вспомнил 08.09.2018 22:00
    Москву на Гудзоне с Савелием. Коммунизм построили, летим в Нью-Йорк штурмовать Волмарт (там скидки на трусы). Племя уепков и нищебродов.
    Сообщить редактору Ответить
  • dlz 08.09.2018 13:36
    по-русски со мной говорят не только в эстонии, но и в финляндии. даже по прилету в вантаа офицеры иммиграции говорят по-русски.
    Сообщить редактору Ответить
    • Опаньки 08.09.2018 21:55
      Так поэтому ты забыл, что географические названия пишутся с заглавной буквы? рассия в крови....
      Сообщить редактору
    • dlz 09.09.2018 09:44
      русский язык позволяет мне писать и с прописной, и с заглавной букв. читаем еще раз грамматику внимательно: "..Названия географических областей и зон пишутся со строчной буквы..." финляндия переводится как "земля финнов", москва. как "коровья речка", одесса, как "место без воды" и т.д.
      Сообщить редактору
    • 440 10.09.2018 09:33
      прошу прощения, а перевод это с какого языка?
      Сообщить редактору
    • Вступить в дискуссию
  • Людмила 08.09.2018 11:48
    Была в Хорватии месяц назад .Прекрасно знаю эстонского водителя Александра.Очень ответственный,четкий,не конфликтный.Прекрасный эстонский автобус(по сравнению с латвийским взятым в аренду).Латвийские водители ехали первый раз,не уверенные,все какие-то мятые,уставшие,и беззубый один.(Лицо компании)Когда на второй день дали эстонский ввтобус,я вздохнула с облегчением.Так что скажите большое спасибо эстонцу,что он сонласиля их по пути везти.А кому то что-то не нравится ждите своих.И почему эстонец должен знать латышский?
    Сообщить редактору Ответить
    • Вопрос 08.09.2018 22:02
      Эстонцы уже и автобусы производят или вы просто лжете?
      Сообщить редактору
    • Вступить в дискуссию
Читать все комментарии

Добавить комментарий

Анонимные комментарии

Добавить

Ответить

Анонимные комментарии

Добавить


Также в категории

Читайте также

Люблю! Топ-5 фильмов про анорексию, обязательных к просмотру подросткам и их родителям

Предлагаем пять самых разноплановых фильмов, которые иллюстрируют одну из серьезнейших проблем современного общества и, в большей степени, подростков.

Наша Латвия Самая многочисленная конфессия в Латвии — православие, а выходной — католикам

Хотя католиков в Латвии меньше, чем православных, первые получили выходной в честь приезда Папы Римского, а вторые никак не дождутся выходного на Рождество

Наша Латвия С сегодняшнего дня ограничено движение транспорта на ул. Краста

В связи с ремонтными работами с сегодняшнего дня до 18 ноября в Риге будет ограничено движение транспорта на ул. Краста под виадуком Островного моста, сообщила агентству ЛETA представитель Рижской думы Ивета Булане

Наш город Дни Риги прошли в Брюсселе

22 и 23 сентября с 11 часов утра Рига приглашала всех на Площадь Испании в Брюсселе, чтобы в столице Евросоюза отметить столетие Латвии. Мероприятие Feel Riga.Taste Riga проводится в сотрудничестве с думой Брюсселя, с которой Ригу связывает многолетнее сотрудничество.

Люблю! Докторская колбаса полезна, а от шоколада — прыщи: разрушаем 8 мифов о продуктах

Докторскую колбасу сам врач прописал, а в овощах одна клетчатка — твердят нам с детства. Что на самом деле не так с продуктами, которые мы привыкли считать «правильной» пищей?

Lifenews Versace продался американцам за миллиарды

Американский бренд Michael Kors покупает 20 процентов акций итальянского люксового производителя одежды и аксессуаров Versace за два миллиарда долларов. Об этом сообщает Reuters.

В мире США взбешены планами России поставить в Сирию С-300

Помощник президента США по национальной безопасности Джон Болтон заявил, что действия России осложнят ситуацию в регионе. Вашингтон рассчитывает, что Москва передумает поставлять комплексы Дамаску, сообщает РБК.

В мире Израильский депутат: в Сирии появились «новые правила»

Обвиняя Израиль в недавнем крушении российского Ил-20 в Сирии, Москва хочет продемонстрировать, что в сирийском конфликте отныне действуют другие правила, и диктует их Россия, убеждён депутат Кнессета Офер Шелах. Как отметил Шелах в интервью Arutz 7, пока премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху, который дорожит своими хорошими отношениями с Владимиром Путиным, отказывается от решительных шагов, «определять реальность» в Сирии будут именно российские силы.

В мире В США признали бессилие перед позицией России

Действия США не смогли заставить Россию изменить позицию в отношении Украины. Об этом рассказал специальный представитель Госдепартамента США по вопросам Украины Курт Волкер, выступая на форуме Центра анализа европейской политики, передает РИА Новости.