• Maigurs,
  • Mārica,
  • Māris,
  • Анна,
  • Йосип,
  • Феофан
Гороскоп
Поиск на VESTI.LV Поиск на VESTI.LVRSSFacebookЛента новостей
Люблю! Люблю!
«Сегодня» «Сегодня»
Reklama.lv Reklama.lv
Видео Видео
bb.lv bb.lv
Программа Программа


Гороскоп
Люблю! Люблю! «Сегодня» «Сегодня» Reklama.lv Reklama.lv Видео Видео bb.lv bb.lv Программа Программа


Неординарный эпизод произошел на Апеннинах. В Италии футболиста оставили вне игр

Размер текста Aa Aa
«Сегодня» / события
Vesti.lv 19:30, 3 сентября, 2018

Неординарный эпизод произошел на Апеннинах. В Италии футболиста оставили вне игры за то, что он оскорбил чувства верующих. Полузащитник «Удинезе» Роландо Мандрагора дисквалифицирован на один матч Серии А за богохульство. Теперь игрок пропустит ближайшую встречу с «Фиорентиной». Что ж он такого натворил?


Источник: EPA / LETA

В победном матче с «Сампдорией» (1:0), который состоялся еще 26 августа, футболист отыграл все 90 минут. В той игре он не получил даже желтой карточки. Более того, после той встречи арбитр не внес в рапорт матча никаких замечаний относительно Роландо. И все же спустя несколько дней после матча в руководство лиги пришло электронное письмо на тему некорректного поведения игрока.

После просмотра видеозаписей выяснилось, что на 48—й минуте матча Мандрагора действительно допустил пару неосторожных фраз. В частности прошелся по Деве Марии и сравнил Всевышнего с собакой. Этого оказалось достаточно, чтобы лига дисквалифицировала его на одну игру.

Забавно, что чиновники прочитали это высказывание по губам. В самом заплюсованном комментарии к видео привели другую созвучную фразу, которая соответствует картинке. Вот ее перевод: «Вы носите юбку, а у меня есть хлеб». Да, звучит странно, но поди докажи, что Мандрагора — богохульник, а не идиот, который несет всякую чушь. По картинке это сделать сложно. Может, у него плохая репутация?

Мандрагора — молодой талант, который, правда, пока не прошел проверку топ—клубом. «Ювентус» купил его еще в 2016—м за семь млн евро. Там он сыграл лишь один матч и пустился по арендам. Закончилось все уходом в «Удинезе» — уже за 20 млн евро.
Роландо вызывается в сборную Италии — нетрудно догадаться, что он в статусе восходящей звезды. «Ювентус» же, скорее всего, избавился от него из—за перехода Криштиану Роналду. К слову, не только от него. Может, он был замешан в каких—то скандалах?

Вообще ни разу. Репутация футболиста ничем не запятнана, и рецидивистом он точно не является. Да, получает многовато желтых карточек (бывало 11 за сезон), но только и всего. В «Удинезе» подтвердили репутацию игрока: «Мандрагора — хороший человек. Максимум, чего он заслужил — предупреждение», — сказали в клубе. В Италии это нормально?

В этой истории нет смысла цепляться за личность нарушителя. Все гораздо проще. В Италии очень сурово карают высказывания на религиозные темы, и на имя особо не смотрят. В свое время Джанлуиджи Буффону пришлось извиниться за то, что он сказал слово Dio («Бог»). В Италии карается даже упоминание Всевышнего всуе. При этом сначала вратарь оправдывался тем, что сказал слово Zio («дядя»). Но потом извинился: «Прошу прощения. Если однажды мне удастся встретиться с Богом, он будет решать, простить меня или нет», — сказал тогда Буффон.

Статья о богохульстве — обычная история для европейских лиг, но на практике она применяется редко. Но метко. И тем не менее приведем один компетентный комментарий, который проливает свет на суть происшедшего.

— В итальянской речи, помимо матерных слов, существуют также бестеммии. Бестеммия — это своего рода апгрейд—версия мата, с использованием во фразе имени Бога. Вы можете спокойно на людной улице крикнуть самое нецензурное слово, и никто не обернется даже, но сказав что нибудь типа: «Бог собака», можете нарваться серьезно (штраф в районе 300 евро, если на вашу «удачу» поблизости оказался полицейский). Основными пользователями бестеммий являются жители Севера (регионы Венето и Фриули), поэтому человек, играющий в Удинезе, говорит бестеммии чаще, чем слово «здравствуйте». В чемпионатах U—14 и ниже, если ребенок на поле сказал бестеммию, могут даже дисквалифицировать до конца чемпионата.

Владимир ИВАНОВ.

Читать все комментарии (0)

Читать все комментарии

Добавить комментарий

Анонимные комментарии

Добавить

Ответить

Анонимные комментарии

Добавить


Также в категории

Читайте также

Спорт Медведева упала и проиграла турнир в Канаде (видео)

Российская фигуристка Евгения Медведева заняла второе место на турнире Autumn Classic, упав с тройного риттбергера в произвольной программе.

В мире Арабская стран вымрет от голода

Йемен находится на пороге гуманитарной катастрофы, так как ситуация с доступом к продовольствию резко ухудшилась в последние недели. Об этом заявил заместитель генерального секретаря ООН по гуманитарным вопросам Марк Лоукок на заседании в Совете безопасности организации, сообщает агенство «Синьхуа».

«Сегодня» Чем жизнь в Испании отличается от латвийской: продукты, спиртное, медицина

Ирина Дубровская — владелица латвийского образовательного агентства. Она покинула свой офис, страну и переехала жить в Испанию. «Я контролирую свой бизнес на расстоянии, так как сейчас стало возможным совмещать работу с другими интересами, главное сообразить, как это правильно организовать», — объясняет Ирина. У каждого свой путь, но опыт нашей собеседницы, несомненно, очень интересен.

В мире Папа Римский уже прибыл в Литву

В субботу в Литву с долгожданным визитом прибывает папа римский Франциск. Во время четырехдневного визита в Литву, Латвию и Эстонию он отдаст дань уважения независимости балтийских стран и почтит память жертв нацистского и советского режимов.

Техно Таллин, как и Рига борется с авто. Только поумнее

В Риге и Таллине решили следовать скандинавскому пути и мотивировать людей отказываться от личных автомобилей . В Риге рассматривается несколько чудовищных вариантов борьбы с авто, начиная от платного въезда в центр города до уничтожения полос движения на ул.Бривибас. В Таллине пока обходятся без рижской жестокости.

Наша Латвия Территорию Латвию пересек холодный атмосферный фронт

В субботу утром холодный атмосферный фронт пересек центральную часть территории Латвии и достиг ее восточных районов, свидетельствует метеоинформация.

Наша Латвия Не старше 70-ти: почему надо запретить голосовать латвийским старикам

Пенсионеры в Латвии голосуют по принципу, чтобы лучше было самим, они не думают в контексте благополучия всего народа, поэтому следует установить для них возрастной порог для участия в выборах. Так считают авторы латвийского сатирического блога Cehs.lv, их мнение опубликовано на Delfi.lv, пишет mixnews.lv.

Политика Когда умерла российская демократия

«21 сентября 1993 года, драматично нарушив конституцию, которую он клялся соблюдать, президент Борис Ельцин подписал указ об упразднении российского парламента — Верховного Совета», — пишет в своей статье в The Wall Street Journal американский журналист Дэвид Сэттер.

Lifenews Венеция объявила войну туризму

Власти Венеции не оставляют своих попыток приструнить «хамоватых» туристов, пишет The Guardian. По словам лидера одной из инициативных групп местных жителей, список вещей, которые запрещено делать, настолько длинный, что уже не осталось ничего, что, собственно, делать можно.