Vesti.lv: В Латвии запретили по-русски комментировать ЧМ по футболу

  • Oļegs,
  • Vineta,
  • Денис,
  • Евдокия,
  • Иван
Гороскоп
Поиск на VESTI.LV Поиск на VESTI.LVRSSFacebookЛента новостей


Гороскоп
Люблю! Люблю! «Сегодня» «Сегодня» Reklama.lv Reklama.lv Видео Видео bb.lv bb.lv Программа Программа


В Латвии запретили смотреть ЧМ по футболу с комментариями на русском языке

Размер текста Aa Aa
Спорт / Чемпионат мира по футболу 2018 / Около футбола
Vesti.lv 00:10, 13 июня, 2018 28

Латвийское телевидение предупреждает, что смотреть в Латвии матчи чемпионата мира по футболу, стартующего уже в четверг, можно лишь на телеканале LTV7. К тому же там трансляции ведутся на правильном языке — на латышском. Трансляции российских телеканалов в общественных местах облагаются штрафом.


Источник: TASS Photo News

Все матчи в одном месте

LTV напоминает, что права на трансляцию игр Кубка мира по футболу на территории Латвии принадлежат лишь ему, пишет газета «СЕГОДНЯ». Это значит, что смотреть футбол и слушать комментарии по-русски по другим телеканалам или даже в интернете незаконно, если, конечно, на это не куплена специальная лицензия.

Это касается в том числе и общественных мест, таких как кафе, бары, рестораны и т. д. То есть владельцы заведений имеют право показывать посетителям игры, лишь включив LTV7. Там, как обещает LTV, будут показаны все 64 матча чемпионата.

Как и ранее, комментарии игр будут лишь на латышском языке. Первая из них начнется в 17 часов по латвийскому времени в Москве между командами России и Саудовской Аравии.

Штрафной удар по телепиратам

«Этот летний сезон обещает быть особо хорошим для баров и кафе на открытом воздухе, особенно на пляжах и берегах озер. Очень надеюсь, что благоприятные погодные условия фанатам футбола не испортит безответственность коммерсантов», — говорит в пресс—релизе LTV исполнительный директор общества «За легальное содержание!» Даце Котзева, как бы намекая, что борцы с футбольными пиратами могут нагрянуть в недобросовестное кафе, оштрафовать его и вырубить трансляцию на самом интересном месте.

Кстати, если коммерсант организует просмотры ЧМ по футболу, собирая деньги за вход, он должен для этого приобрести в ФИФА (Международная федерация футбола) специальное разрешение.

Если деньги за вход не берутся, но число зрителей больше 5 000 человек, тоже нужна лицензия от ФИФА.

А если латвийский коммерсант показ футбола в своем заведении как—либо рекламирует, необходимо обязательное упоминание LTV, а само мероприятие следует согласовать с отделом маркетинга LTV.

На правильном языке

«Особое внимание на это следует обратить тем предпринимателям, которые в целях увеличения прибыли могут попробовать в пляжных и курортных кафе показывать матчи на телеканалах, которые вещают не на латышском языке, чтобы способствовать привлечению туристов и посетителей», — заявляет также Д. Котзева.

Похоже, ее слова можно истолковать как предупреждение владельцам баров и ресторанов Юрмалы, где в летний сезон много туристов из России, которые наверняка захотят посмотреть игры своей команды на родном языке. Предпринимателей, видимо, призывают отказаться от соблазна угодить клиентам.

Григорий АНТОНОВ.

Читать все комментарии (28)

  • Михаил 13.07.2018 10:04
    Колхоз имени Вайра Вике-Фрейберга.
    Сообщить редактору Ответить
  • скаладные дверки 22.06.2018 21:38
    С 1991 года латышам усиленно внушали, что все советское — плохое. Я, признаюсь, сам так думал до тех пор, пока не занял пост советника министра культуры, им тогда был Раймонд Паулс. Я стал знакомиться с учебными пособиями, и оказалось, что за годы независимости Латвия не издала ничего! Все учебники латышского языка, литературы, словари — все из Советского Союза! Сравнивая с наследием советской Латвии, я увидел, что наши современные лингвисты, фольклористы, культурологи близко не могут подойти к тому, что делали их коллеги в СССР. А ведь это великая ценность. Так я понял, на каком высоком уровне в Союзе была латышская культура, ее уважали, давали свободу развития. Сегодня нашей культуры нет, ее заменили на евро-американскую. ...Люди тысячами покидают Латвию: дома для них нет, нет работы и веры в будущее. Для нашего маленького народа это трагедия. Когда-то мы летали в космос и пели песни на Лиго, теперь мы моем посуду в Лондоне и думаем, сможем ли прокормить хоть одного ребенка. ..Мне почти 40, я довольно известный музыкант и по опыту прожитых лет хочу сказать, что плохо — нет, очень плохо — что Советского Союза больше нет. Ценить потерянное начинаешь со временем и опытом, собственными глазами замечая всю полноту утраты. Автор Ренарс Кауперс, солист группы Brainstorm, Латвия
    Сообщить редактору Ответить
  • скаладные дверки 22.06.2018 21:30
    Русские сами виноваты.. 1873 год - проведен Первый Латышский Национальный праздник песни, в городе Либава Курляндской губернии Российской Империи
    Сообщить редактору Ответить
  • Ilya Tokachirov 15.06.2018 21:51
    Российские спортсмены жулики и мошенники, они жрут милдронат пачками
    Сообщить редактору Ответить
    • Regīna 19.06.2018 13:10
      дурак он и в Латвии дурак. Что с тебя взять кроме анализов и температуры?
      Сообщить редактору
    • Вступить в дискуссию
  • Карлис 14.06.2018 09:49
    я слушал РУССКИЕ передачи я слушаю РУССКИЕ передачи я буду слушать РУССКИЕ передачи
    Сообщить редактору Ответить
    • Regīna 19.06.2018 13:11
      Нас МИЛЛИОНЫ!!!! И нам рот не заткнешь!
      Сообщить редактору
    • Вступить в дискуссию
Читать все комментарии

Добавить комментарий

Анонимные комментарии

Добавить

Ответить

Анонимные комментарии

Добавить


Также в категории

Читайте также

Спорт «Витесс» Слуцкого вылетел из Лиги Европы

Футболисты голландского «Витесса», главным тренером которого является россиянин Леонид Слуцкий, проиграли швейцарскому «Базелю» в ответном матче третьего отборочного раунда Лиги Европы и завершили выступление в турнире.

Люблю! И отец, и отчим: кто для ребенка главнее?

Казалось бы, чем больше близких людей окружают ребенка, тем лучше. Но когда у него есть и папа, и отчим, это часто приводит к проблемам. Можно ли их избежать?

Наш город Дни Риги — праздник для всех. Без политики

17-19 августа столица Латвии празднует свой 817-й день рождения. На него приглашаются все-все-все... И не только рижане, но и жители других городов и сел страны, а также зарубежные гости. «В Ригу!» — таков девиз нынешних Дней города. В год столетия государства, как и всегда, все пути ведут в Ригу.

Наша Латвия Россия русских Латвии не принимает. Неужели станет хуже?

Крамольную вещь скажу, но вы дослушайте, без паники, злобы и истерики, а я постараюсь пояснить. Никогда еще Рига не была таким русским городом, как сегодня.

Наша Латвия Латвия становится самой горячей точкой Европы

На наших глазах Балтийский регион становится самой горячей точкой Европы. Вашингтон и Брюссель наращивают здесь военное присутствие и готовятся к силовому подавлению вероятных народных восстаний.

Экономика Политика санкций возведена в культ

Минфин США ввел санкции против российской компании «Профинет». В этот раз из-за КНДР, которая тоже находится под американскими санкциями.

В мире США давят Турцию, но победит Путин

Призрак Москвы проявился в санкционном обмене любезностями между Анкарой и Вашингтоном.

Наша Латвия Подготовка «Динамо» — на финишной прямой

Подготовка рижского «Динамо» к 11—му сезону КХЛ вступает в решающую фазу. Cо всеми игроками, кто приглянулся тренерскому штабу, постепенно заключаются полноценные контракты, программа контрольных встреч подходит к завершению, на повестке дня остается разве что традиционный, домашний турнир на кубок LDz в «Арена Рига», а уже 1 сентября — старт очередного сезона.

Люблю! Новая мода: Vogue перестает сотрудничать с моделями младше 18 лет

Читатели журнала Vogue больше не увидят на его страницах слишком юных моделей, которым еще не исполнилось 18 лет. Издание взяло курс против тенденции последних лет —дизайнерского выбора в пользу молодости. 16-летней Кайе Гербер теперь придется ждать два года, чтобы попасть на страницы главного американского фэшн-глянца.