• Daina,
  • Dainida,
  • Dainis,
  • Андрей,
  • Евлампий
Гороскоп
Поиск на VESTI.LV Поиск на VESTI.LVRSSFacebookЛента новостей
Люблю! Люблю!
«Сегодня» «Сегодня»
Reklama.lv Reklama.lv
Видео Видео
bb.lv bb.lv
Программа Программа


Гороскоп
Люблю! Люблю! «Сегодня» «Сегодня» Reklama.lv Reklama.lv Видео Видео bb.lv bb.lv Программа Программа


Переводчик Google предсказал конец света

Размер текста Aa Aa
Техно / интернет
Lenta.Ru 15:43, 23 июля, 2018

Пользователи Reddit заметили, что Google-переводчик выдает предзнаменования конца света, если попросить его перевести простые слова с редкого языка на английский.


К примеру, если 19 раз ввести в поле для перевода слово dog и попросить перевести его с маори, то сервис выдает следующий текст: «На часах Судного дня без трех минут двенадцать. Люди и драматические события, во времена которых мы живем, указывают на то, что мы приближаемся к концу света и возвращению Иисуса». Аналогичный перевод получается, если переводить слово dog с маори на русский язык.

Странности наблюдаются, если 25 раз подряд ввести в поле сервиса сочетание букв ag. «Поскольку имя Господа было написано на иврите, оно было написано на языке еврейской нации», — дает трактовку переводчик Google.

Пользователи вошли в азарт и начали искать смыслы с помощью программы в других абсурдных сочетаниях. Кое-кто попытался узнать имя Google-переводчика, разбив предложения пробелами через каждые две буквы (wh at is yo ur na me ro bo tm an). «В конце дня вы сможете встретиться со мной», — отвечает переводчик с сомалийского на английский.

В Twitter люди обвиняли в странных переводах призраков и демонов, отмечает издание Motherboard. Однако пользователи Reddit, увлекающиеся Google-переводами, считают, что некоторые варианты перевода могут быть взяты из электронных писем или личных сообщений, которые собирает поисковая система. Кроме того, любой посетитель сайта translate.google.com может самостоятельно предлагать варианты перевода, нажав на кнопку «Предложить исправление».

В мае по этим же причинам в Google-переводчике появилось оскорбление приверженцев теории плоской земли.

Читать все комментарии (0)

Читать все комментарии

Добавить комментарий

Анонимные комментарии

Добавить

Ответить

Анонимные комментарии

Добавить


Также в категории

Читайте также

Экономика На «устрашение России» Германия выделила 90 миллионов евро
Германия примет активное участие в учениях НАТО «Единый Трезубец», пишет Der Spiegel. По количеству солдат, отправленных на манёвры, Берлин занял второе место после Норвегии. Снабжение и строительство полевых лагерей, а также транспортировка войск обойдётся немецким налогоплательщикам в €90 миллионов, отмечает издание.
«Сегодня» «Если земля продана, почему я должна платить налог?»

Рассматривая дело конкретной землевладелицы, суд Сатверсме (Конституционный суд) на днях подтвердил: владельцы любой недвижимой собственности ежегодно должны платить налог на свою недвижимость. Даже если в течение года она продана.

Lifenews Киселев: Я люблю геев! Так говорят в России

Скандально известный журналист Дмитрий Киселев заявил о необходимости «сузить диапазон свободы слова» в России. А то некоторые смеют говорить «я люблю геев».

«Сегодня» Вильгельм Бокслаф: человек, который построил Ригу

12 октября, в 160—й лет день рождения знаменитого рижского зодчего Вильгельма Людвига Николая Бокслафа, построившего в Риге более 30 зданий неординарной архитектуры, Музей югендстиля предложил посетителям большую программу.

В мире Польша предложила немцам альтернативу «Северному потоку-2»

Президент Польши Анджей Дуда во время визита в Берлин призвал отказаться от строительства газопровода «Северный поток-2», передает Deutsche Welle.

Политика Урбанович: в фундамент страны заложена ненависть и ксенофобия, но будет еще хуже

«Ситуация, создавшаяся после выборов 13-го Сейма Латвии, просит того, чтобы высказать свое мнение об этом, — пишет в своем профиле в социальной сети пишет политик („Согласие“) Янис Урбанович. — Конечно, я имею в виду игнорирование „Согласия“ по любому вопросу, связанному с формированием коалиции и нового правительства». В статье, присланной в газету «СЕГОДНЯ», политик признается, что это его глубоко возмущает и разочаровывает.

«Сегодня» Американский политолог о латышизации русских школ: это лицемерие!

США двигаются в неправильном направлении, считает известный американский политолог Джон Миршхаймер. Он сказал газете «СЕГОДНЯ», что в отношении стран Балтии Вашингтон ведет себя лицемерно.

Lifenews Смертям вопреки: в Китае достроили самый длинный в мире мост

На юге Китая председатель КНР Си Цзиньпин открыл самый длинный в мире морской мост. На его строительство ушло около 20 млрд долларов и девять лет.

«Сегодня» Теннис: Эрнеста Гулбиса в Стокгольме было не узнать

Очередная неделя для латвийского тенниса оказалась на редкость удачной. Даже несмотря на то, что в новом рейтинге WTA (Женская теннисная ассоциация) Алена Остапенко выпала из топ—20. Зато порадовали Анастасия Севастова и Эрнест Гулбис. Иногда они возвращаются...