Известный обозреватель The New York Times Морин Дауд с едкой иронией отмечает, что Президент Дональд Трамп на Ближнем Востоке отошел от здравого курса. Она видит его вновь погрязшим в "крови и песке", проводя поразительную параллель с незадачливыми похитителями из классического рассказа О. Генри.
По мнению Морин Дауд, обозревателя The New York Times, Президент Трамп на Ближнем Востоке совершил стратегический отход от единственно верного пути. Он вновь оказался в ситуации, которую сам же когда-то пренебрежительно окрестил "кровью и песком".
Неожиданная параллель с О. Генри
В своей статье, озаглавленной "Трамп, новый заложник Ирана", Дауд проводит весьма яркое и необычное сравнение. Она видит американского Президента в образе двух незадачливых мошенников из знаменитого произведения О. Генри "Вождь краснокожих".
Урок от "Вождя краснокожих"
Эти литературные персонажи когда-то похитили девятилетнего сына мэра, надеясь получить за него выкуп в две тысячи долларов. Однако их план обернулся полным провалом, ведь в итоге им пришлось самим доплатить, чтобы избавиться от невыносимого ребенка, ставшего для них настоящей обузой.
Автор статьи подчеркивает: "Трамп отказался от единственной хорошей ближневосточной политики: избегать миража быстрых побед и снова погружаться в „кровь и песок“, как он пренебрежительно называл это в свой первый срок".
В 2016 году, во время своей предвыборной кампании, Трамп открыто называл вторжение в Ирак "большой, жирной ошибкой". Он тогда утверждал, что это решение дестабилизировало весь Ближний Восток и обошлось стране слишком дорого, как в финансовом плане, так и в человеческих жизнях.
Морин Дауд заключает, указывая на печальные последствия такого выбора: "Но, соблазненный отвратительным Биби (премьер Израиля Биньямин Нетаньяху. — bb.lv), он попал в кровь и песок".
Оставить комментарий